keno

ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΘΕΜΕΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΙΔΕΑΣ

Η πολυγλωσσία  αποτελεί θεμελιώδες συστατικό του ευρωπαϊκού οικοδομήματος. Η ισότιμη χρήση των επίσημων γλωσσών των κρατών μελών προβλεπόταν σε ειδικό πρωτόκολλο  της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα  και Χάλυβα το 1951  αλλά και στον πρώτο κανονισμό της νεοσύστατης Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας το 1958. Κι αυτό δρν είναι περιττή πολυτέλεια αν αναλογιστεί κανείς ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα μετά από τις διαδοχικές τροποποιήσεις  των Συνθηκών, παράγει δίκαιο άμεσα εφαρμόσιμο στους πολίτες και τις επιχειρήσεις των 28 κρατών μελών.

Ίσως κάποιος να αναρωτηθεί γιατί πρέπει να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες αφού η ενωσιακή νομοθεσία πρέπει να μεταφράζεται στη γλώσσα μας. Η απάντηση είναι απλή, στο στάδιο της κατάρτισης της εν λόγω νομοθεσίας είναι απαραίτητο οι ενδιαφερόμενοι αλλά και οι Έλληνες διαπραγματευτές να μπορούν να υποστηρίξουν τις Ελληνικές θέσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο πείθοντας τους εκπροσώπους των άλλων κρατών μελών. Και  οι διαπραγματεύσεις αυτές δεν μπορούν να γίνουν μέσω διερμηνέα. Η άριστη γνώση ξένων γλωσσών μάλιστα δεν είναι αρκετή. Χρειάζεται να καταλαβαίνει κανείς και την κουλτούρα, τις ιδιαιτερότητες και τις ευαισθησίες των ξένων διαπραγματευτών.

Όμως οι ξένες γλώσσες δεν είναι απαραίτητες μόνο στους διπλωμάτες και τους πολυάριθμους δημόσιους υπαλλήλους που συμμετέχουν  καθημερινά σχεδόν σε συσκέψεις και διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των εξειδικευμένων επιτροπών και ομάδων εργασίας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

Χρειάζονται και σε κάθε σοβαρό επαγγελματία που θέλει να αναπτύξει τις δραστηριότητές  του στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Για κάθε επάγγελμα υπάρχει μία ή και περισσότερες απαραίτητες ξένες γλώσσες. Έτσι, οι επιστήμονες πρέπει να γνωρίζουν ξένες γλώσσες για να ενημερωθούν σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα τους. Όσοι ασχολούνται με τους κλάδους του τουρισμού, για να εξυπηρετήσουν καλύτερα τους ξένους πελάτες τους. Οι έμποροι για να πουλήσουν καλύτερα τα προϊόντα τους στο εξωτερικό. Οι δημοσιογράφοι, για να μεταφέρουν καλύτερα τις ξένες ειδήσεις στο Ελληνικό κοινό. Οι οδηγοί για να καταλαβαίνουν καλύτερα τις πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας όταν βρίσκονται στο εξωτερικό. Οι πιλότοι και οι ναυτικοί, γιατί οι επικοινωνία στην αεροπορία και την ναυσιπλοΐα γίνονται πάντα στα Αγγλικά.

" Όταν μαθαίνει κανείς μια ξένη γλώσσα, έχει την ευκαιρία 

να μάθει καλύτερα τη μητρική του γλώσσα"

Βόλφγκανγκ  Γκαίτε. Γερμανός Ποιητής

Ακόμη και οι παπάδες πρέπει να διαβάσουν το Ευαγγέλιο σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες στη λειτουργία  της δεύτερης ανάστασης... Παίξτε με τα παιδιά σας ή τους μαθητές  σας ρωτώντας  τα  τι θέλουν να γίνουν όταν μεγαλώσουν και γιατί πρέπει να ξέρουν ξένες γλώσσες. Είναι ένα διασκεδαστικό και χρήσιμο παιχνίδι που θα σας εκπλήξει με τα αποτελέσματα...

Μια από τις ελευθερίες που κατοχυρώθηκαν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι και η ελεύθερη κυκλοφορία και εγκατάσταση των εργαζομένων στα 28 κράτη μέλη. Φυσικά μία από τις προϋποθέσεις για να βρει κανείς δουλειά σε άλλη  χώρα είναι και η γνώση ξένων   γλωσσών. Έτσι η δυνητικά αγορά εργασίας μεγαλώνει με κάθε  γλώσσα που γνωρίζει ο υποψήφιος. Όσοι γνωρίζουν μόνο Ελληνικά μπορούν να εργαστούν σε Ελλάδα και Κύπρο. Για τους Γαλλόφωνους, η δυνητική αγορά εργασίας καλύπτει τη Γαλλία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. Και φυσικά όσοι γνωρίζουν Αγγλικά μπορούν να εργαστούν σε πολλές χώρες ακόμη κι αν δεν γνωρίζουν την τοπική γλώσσα.

Για να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο στις ξένες γλώσσες το Συμβούλιο της Ευρώπης καθιέρωσε την 26η Σεπτεμβρίου ως την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Φέτος, τα  ενδιαφερόμενα κέντρα ξένων γλωσσών του EUROPALSO σε συνεργασία με το Γραφείο Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμμετέχουν στον εορτασμό προσφέροντας μια ώρα δωρεάν μάθημα ξένης γλώσσας σε όσους ενδιαφέρονται!

"Παίρνουμε  το μονοπάτι της ζωής μιλώντας μια γλώσσα. 

Με μια ξένη γλώσσα μπορούμε ν' ανοίξουμε τις πόρτες

που θα συναντήσουμε στο δρόμο μας"

Φρανκ Σμιθ, Βρετανός ψυχογλωσσολόγος

Παναγιώτης Αλεβαντής

Γραφείο Αθηνών, Γενική 

Διεύθυνση Μετάφρασης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Ενισχύοντας την αυτοπεποίθηση των παιδιών!

Είναι πολύ σημαντικό για κάθε άνθρωπο να αισθάνεται καλά με τον εαυτό του, το σώμα του, και το μυαλό του. Με άλλα λόγια, είναι σημαντική για όλους μας η αίσθηση της προσωπικής μας άξιας, της ατομικής μας αυτοπεποίθησης.
Αυτοπεποίθηση είναι η σιγουριά που αισθανόμαστε για τον εαυτό μας και τις ικανότητες μας. Επίσης είναι η αίσθηση ασφάλειας ότι οι γονείς, οι φίλοι, οι συγγενείς και γενικότερα ορισμένοι άνθρωποι πάνω στη γη μας αγαπούν γι’ αυτό που πραγματικά είμαστε.

Η Μόρφωση, είναι θέμα συμπεριφοράς!

Η Μόρφωση, είναι θέμα συμπεριφοράς! 

Ποιους ανθρώπους λοιπόν θεωρώ μορφωμένους;



1) πρώτα απ' όλα αυτούς που ελέγχουν δυσάρεστες καταστάσεις, αντί να ελέγχονται από αυτές...

2) Αυτούς που αντιμετωπίζουν όλα τα γεγονότα  με γενναιότητα και λογική...

3) Αυτούς που είναι  έντιμοι σε όλες τους τις συνδιαλλαγές...

4) Αυτούς που ελέγχουν τις απολαύσεις  τους...

6) Αυτούς που δεν νικήθηκαν από τις ατυχίες τους...

7) Τελικά αυτούς που δεν έχουν φθαρεί από τις επιτυχίες και τη δόξα  τους...

~ Σωκράτης ~

HOW TO STAY ORGANIZED – IN BUSINESS!

You  lead  a  busy  life, and  time  is  very valuable  to  you. The  key  to your  success  is  effective  scheduling!

Your  schedule  is  the  most  important  thing  in  your  business  life. Use  one  that  you  can  keep  with  you  all  the  time.   For  example,  a  paper  diary  or  electronic  planner- NOT  a  wall  calendar!
Keep  your  schedule  op-to-date. Suppose  your  client  calls  and  cancels  an  appointment. Erase  it  immediately. Or  your  client  makes  a  new  appointment  on  June  23rd.  Enter  it  right  then.
At  the  beginning  of  each  month, check  your  schedule  for  deadlines. Then,  make  a 'to-do'  list  in  order  of  priority.
Finally, don' t  forget  to  schedule  time  off!  Everybody  needs  to  relax. Enjoying your  free  time  gives  you  more  energy  for  business  success!

Technology  helps  people  stay  organized  by  allowing  them  to  keep  their  schedule  on  them  at  all  times  using an  electrining  planner. This  ensures  that  they  do  not  miss  appointments  or  deadlines  and  allows  them  to  quickly  and  easily  make  changes  to  appointments  if  this  is  necessary  for  any  reason.
Once  I  forgot  about  an  appointment  I had  with  a  colleague.  I was simply  so  busy  with  work  that  I  completely  forgot  about  it,  enen  througt  I  had  it  in    my  diary!

Good  Luck!

8 ΣΥΜΗΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

                   

 από Ελευθερία Ιωαννίδου 
Οι καθημερινές συνήθειες είναι μεγάλη υπόθεση, η σημασία της οποίας πολλές φορές παραβλέπεται. Η αλήθεια είναι πως σπάνια αναγνωρίζουμε πώς μια συνήθεια μπορεί πραγματικά να φέρει ριζοσπαστική αλλαγή στον τρόπο που σκεφτόμαστε και, κατά συνέπεια, να μας οδηγήσει σε εντελώς διαφορετικά μονοπάτια. Όσο παράξενο και αν ακούγεται, οι έξυπνοι άνθρωποι διαχωρίζουν τη θέση τους. Επιλέγουν έτσι έναν συγκεκριμένο, και πολύ ουσιαστικό, τρόπο σκέψης που τους βοηθά στην επίτευξη των στόχων τους.

Έχουν καλούς φίλους
Οι φιλίες δεν είναι μόνο ένα μέσο για να κοινωνικοποιείται κάποιος, αλλά και να διευρύνει τον κύκλο του, για να εξασκεί τα ενδιαφέροντά του, για να ζητά βοήθεια όποτε κάτι χρειάζεται. Οι καλοί φίλοι τρέφουν το μυαλό, προκαλούν συναισθήματα ευφορίας, οξύνουν το νου, δημιουργούν αισθήματα ασφάλειας και αποτελούν κατάλληλη συνθήκη για υπέροχες συζητήσεις με τη συντροφιά ενός ποτηριού κρασί! Οι έξυπνοι άνθρωποι ξέρουν πώς πρέπει να διατηρούν τις φιλίες τους και επενδύουν ουσιαστικό χρόνο σε αυτές.

HELLO CHILDREN...

There is two gift  we should give our children, 

one is roots, and other is wings!

Υπάρχουν δύο δώρα  που  πρέπει να δώσουμε στα παιδιά μας, 

το ένα είναι ρίζες, το άλλο είναι τα φτερά!