When things go wrong, as they sometimes will
When the road is long and all uphill
And you have no money and debts are high
And you want to smile but can only cry
Wn tigs are geting yu down a bit
Rest, if you must, but do't ver quit
Μετάφραση
Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, όπως συμβαίνει καμιά φορά
Όταν ο δρόμος είναι μακρύς και ανηφορικός
Κι εσύ δεν έχεις χρήματα και τα χρέη συσσωρεύονται
Κι ενώ θέλεις να χαμογελάσεις, το μόνο που μπορείς είναι να κλάψεις
Όταν οι δυσκολίες σε καταβάλλουν
Ξεκουράσου, αν πρέπει, μα μην τα παρατάς ποτέ.
Don't give up, never say "die"
You may succed with another try
Succes is failure turned inside out
A tint of silver in a cloud of doubt
You never can tell how close you are
It may be near when it seems so far.
Never give up when you feel forlorm-
It's always darkest just before the dawn!
Μην τα παρατάς, μην το βάζεις κάτω,
μπορεί να τα καταφέρεις με μια νέα προσπάθεια.
Η επιτυχία είναι η αποτυχία που γύρισε ανάποδα,
μια αχτίδα φωτός μέσα στο σύννεφο της αμφιβολίας.
Ποτέ δεν ξέρεις πόσο κοντά βρίσκεσαι·
μπορεί να είναι κοντά, ακόμα κι όταν φαίνεται τόσο μακριά.
Μην τα παρατάς ποτέ όταν νιώθεις απελπισμένος:
το πιο βαθύ σκοτάδι είναι πάντα λίγο πριν την αυγή!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου